「Twilight」〜トワイライトシリーズ原作本

日本では全９巻というので、アメリカでもそうなのかな？と思ってAmazon.comをチェックしてみました。たどりついたページをななめ読みしたらおもしろそうなので、プリントアウトして辞書を片手にゆっくり読んでみます。作者ステファニー・メイヤー Mrs.Stephenie Meyerさんの１０分インタビューなぞものっています。３人子供がいるようには見えないなあ。

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0316160172/qid=1132013509/sr=8-1/ref=pd_bbs_1/102-0347312-0829731?v=glance&s=books&n=507846

Twilight (The Twilight Saga)

Amazon.comだと本の重さも書いてあるのにびっくり。郵便料金のためかなあ？理由をご存知の方もそうでない方も人気ブログランキングへ

どうやらこれ１冊が日本で出てる既刊３冊分のようです（発売日は２００５年の１０月。日本では８月に第一巻目が出てます。ということは日本先行なの？）インタビューページによると今第二シリーズの「New Moon」を一生懸命書いてるみたい。第三巻まで続くということみたいなので、日本だとそれぞれ３冊ずつ計９冊になる勘定のようです。しかしこの原作本、枕になりそうなくらい分厚い本！。なのに安い。っつーか日本の本が高すぎる。「twilight」1冊でアメリカでのバーゲン価格１３００円くらい。日本で輸入版買っても１８００円程度。それが３冊分で４０００円ほど。翻訳される「トワイライトシリーズ」全９巻だと９０００円！！本にしろCDにしろなんで日本に入ると高いんですかね。翻訳代がどどんと乗ってる？

値段を聞いて、俄然自分で読破する気分になりました・・・・。なんちゃって。「the notebook」だってまだ読みきってないのに、なにホラふいてんでしょうかね。あたし。

さてさて、今日はテレビ番組はすべて紀宮さま（「のりのみや」って入力したら「乗り飲み屋」になってびっくらこきました）のご結婚特集です。こういう日はお店が空いているからトワイライトシリーズ3巻を買いがてら（買うんかい！！）ふらふらでかけてきますです！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

買ってきて、もう読んじゃった！感想はまた明日にでも。すごく面白かったぁ。贅沢を言えば、とても翻訳がうますぎる（ような気がする）ので、ぜひ自分で原書を読んでみたい。ほんとにあんなに甘くせつないお話なのかしら・・・・。

トワイライト〈3〉闇の吸血鬼一族