トワイライトポスターの外国語バージョン

Dear Twilighters♪

今日の写真は、「Twilight」の外国版バージョン。で、ここでスペイン語やポルトガル語に詳しい人に質問！！
「Crepusculo（最初のuの上の´が抜けてます）」…これってスペイン語ですか、それともポルトガル語ですか？「Twilight」っていう意味ですよね、もちろん！

私、第二外国語がドイツ語だったのでフランス語とかイタリア語、そしてスペイン語やポルトガル語って全然わからないんです。前者はまだ見分けはつくものの、後者はどっちがどっちだかちんぷんかんぷん。トワイライトの上映国リストをみると、メキシコやスペインが入っているので、たぶんスペイン語だと思うんですけど……。

スペイン語とポルトガル語の区別がつく人もつかない人も、スペイン語やポルトガル語がわかる人もわからない人も、人気ブログランキングへ

アホでごめんなさい。

お詫びにこちらをドゾ。

このたび行われた追加撮影〜3月から5月にかけての撮影は、クリスティンがまだ17歳だったため「一日のうちで勉強時間はこれだけ確保しないといけない/撮影は何時間まで」とアメリカの法律で制限されていたため、どうしても不足する部分が出てしまったようですね。追加撮影時に、「カレン一族とキラユーテ族との協定」のシーンを撮ったようです。ちゃんと時代背景にそってクラシカルな服を着てます。ロザリーとエメットがかわいかったので、ドゾ。

この2ショット、誰と誰かわかりますか？

正解は、アリスことアシュリー・グリーン嬢とヴィクトリアことレイチェル・ルファヴルさん（苗字の発音あっているかな？）。2人ともキレイ。

で、レイチェルさん。この人すごく背が高いんですね。

クリスティンの身長が170センチ。それからすると男性陣の身長が高いことにびっくりしますが、レイチェルさん、野郎どもにひけをとらない高さです。

話が元にもどりますが、日本でも「Twilight」上映決定されたら、ポスターには「トワイライト」って記載されるんでしょうね。香港だと「黄昏」とか…？？