トワイライト４〜牙は甘くささやく

全国のエドワードファンのみなさま、今日は幸せな日ですよね。ようやく待ちに待った「トワイライト４〜牙は甘くささやく」の発売日を迎えたわけですから。

「トワイライト４〜牙は甘くささやく」を読破された方もまだの方も、読んでみて満足された方も続きが読みたい方も、イラストにちょっと不満だった方も満足だった方も、みんなみんな人気ブログランキングへ

私は今日の夕方に手に取りました。夜８時過ぎから読み始めましたが、やっぱりほとんどが辛い内容でしたね。ネガティブシンキングエドワードはいやですぅ。ジェイコブの台頭ぶりも気に入らない。文句ついでにいえば……

ほんとに文句たらたらなので、幻滅したくない方はこれ以降は読まないほうがいいかもです。

「トワイライト４」の翻訳。おもしろかったですが、「トワイライト１〜３」と微妙なところで文体が変わっています。揃えて欲しかったかも。そしてそして、ゴツボ×リュウジさまのイラスト。もちろん素敵でしたが、ちょっと手抜きなイラストもあったりして（それが、前半クライマックスのカレン邸でジャスパーが本能をむき出しにした瞬間だからこそ余計に）うーん、ってかんじ。一番力が入っていたのがジェイコブのイラストっていうのも……

「トワイライト５」は１２月９日に出るということで、あと１０日の辛抱です。ただ、この巻はジェイコブ度が濃いので「アンチジェイコブ日本代表」（また勝手に名乗ってる！！！http://d.hatena.ne.jp/nohachan/20061116）の私としては、買うけどナナメ読み。まだ発売日が微妙な「トワイライト６」にすべてを賭けます。

ちなみに、
「トワイライト５」の副題は「狼の月」
「トワイライト６」の副題は「嘆きの堕天使」

です。