今月も出ない！ - nohachanの日記

なかなか出ませんね。「トワイライト」の続き、「ニュームーン」。アマゾンの解説が（一部直訳すぎて誤訳もあるけど）あらすじをばっちり紹介してくれています。

「撃て」じゃありませんから〜！「痛いっ！」ですから〜

今月こそ、翻訳版出ると思ったのにね。ソニーマガジンズの予定にありませんでしたね。
http://www.sonymagazines.jp/book/index.php

途中で「ステファニー」の字をみかけたので、飛び上がりかけましたが、他の本の題名じゃんね！

つくづく、原書買っておいてよかったと思いました。意訳誤訳だらけだけど、やきもきしなくてすむしね。しかーし、遅すぎますね。契約の関係とかもあるんだろうけど、もうちょっと早く出しなよってかんじです。もうネタばれ感想ばしばし書いちゃうぞ！書いちゃうぞ！書いちゃうぞ！書いちゃうぞ！