2007-12-28から1日間の記事一覧

 「トワイライト8」の320ページ目、誤訳なんだろうけど、どう訂正すれば?

トワイライト8「冷たいキスをあたしに」第10章“わがままな怪物”(もともとはchapter19 Selfish〜わがまま〜なので、なぜ「怪物」をつけるのかがわからない私。この章でわがままを言っているのは、「自分のことをmonster=バケモノ呼ばわりするエドワード」で…

トワイライト Twilight