英語ダメでもなんとか「Eclipse」を読んで、いえ眺めています。好きなところは読むけど嫌いなところはすっとばしているので「眺めている」だけなんですが。それに意訳誤訳だらけだし。きっと20日に発売される翻訳版を入手して読んでみると、如何に自分がいい…