どうでもいいですが、今日の英語タイトル。何べん直しても「playing playing」ってなっちゃいます。どうしてなんだろ？不肖私、香港に来てからヒマなもので、数十年ぶりにピアノのレッスンを再開したのはいいのですが……自分では弾ける気でいても、気合と指が…