トワイライトシリーズの「Eclipse」が世に出たのが今年の夏。それに遅れること3ヶ月ほどで日本語翻訳版も出ましたね。今年の夏以降、引っ越ししたての香港で外書を扱っている本屋さんを見つけるたびに「Eclipseありますか？」と聞き続けてきたけれど、「置い…